Indicazioni sulle tariffe dell’hotel scelto
Nell’elenco che segue potrete trovare alcune abbreviazioni, contrassegni speciali e spiegazioni. In linea di massima tutte le descrizioni delle tariffe vengono fornite dagli stessi hotel affinché vengano applicate a livello mondiale. Di conseguenza, sono spesso utilizzate espressioni o abbreviazioni inglesi. A livello internazionale si sono imposte le espressioni elencate di seguito. Tuttavia non ci assumiamo alcuna responsabilità sulla correttezza delle indicazioni dell’hotel o su significato e completezza delle espressioni.
| Legenda su espressioni e tariffe | |
|---|---|
| ARR | Orario/giorno di arrivo |
| BKG, BKING | Prenotazione |
| CC | Carta di credito |
| AX | American Express |
| CA | Mastercard |
| CB | Carte Blanche |
| DC | Diners Club |
| EC | Eurocard |
| ER | Air Canada/Enroute |
| JC | Japan Credit Bureau |
| VI | VISA |
| CHG | Variazione |
| CXL | Cancellazione |
| DEP | Caparra |
| DOA | Giorno di arrivo |
| EXCL | Non comprensivo di |
| G | Mancia |
| GTD | Garantito |
| INCL | Comprensivo di |
| PCT | Percento |
| PKG, PCKGE | Pacchetto |
| PN | A notte |
| SVC | Commissioni |
| TI | Tasse incluse |
| VAT | IVA |
| ADV PURCHASE | Tariffa particolarmente vantaggiosa grazie a prenotazione in anticipo, principalmente legata al pagamento anticipato |
| BEST AVAILABLE RATE | Tariffa disponibile più vantaggiosa |
| BEST FLEXIBLE RATE | Tariffa flessibile più vantaggiosa |
| BEST UNRESTRICTED RATE | Tariffa più vantaggiosa senza limitazioni/condizioni (di prenotazione) speciali |
| BOOKING RESTRICTIONS | Condizioni di prenotazione |
| CANCEL 24 HRS PRIOR TO 4PM LOCAL HTL TIME DOA | L’annullamento deve avvenire almeno 24 ore prima delle ore 16 (ora locale dell’hotel) del giorno di arrivo |
| CHILDREN POLICY | Condizioni speciali per bambini |
| CREDIT CARD GUARANTEE REQUIRED FOR ALL ARRIVALS | Indicazione dei dati della carta di credito necessaria con ogni prenotazione |
| CORPORATE-/BUSINESS-RATE | Tariffa aziende |
| EXCLUDES | Non comprensivo di |
| FIRST NITE CANCEL OR NOSHOW PENALTY APPLIES | in caso di cancellazione si applica una notte di penale per cancellazione/mancato arrivo in hotel |
| FLEX RATE | Tariffa flessibile |
| FULL PREPAYMENT | Pagamento anticipato 100% |
| GRATUITY | Mancia |
| GTC C C MANDATORY | Obbligo indicazione dati carta di credito come garanzia |
| GTC TO DEP | Richiesta anticipo |
| MANDATORY | Vincolante |
| MEMBERSHIP ID GOVERNMENT AARP AAA | Tariffa concessa solo ai membri indicati |
| NO FAMILY PLAN | Nessuna condizione speciale per famiglie |
| NON CHANGEABLE | Nessuna variazione possibile |
| NON REFUNDABLE | Nessun rimborso possibile |
| NO SHOW | Mancato arrivo in hotel |
| PROMOTIONAL/SPECIAL RATE | Offerta speciale |
| RACK-/RAC-RATE | Tariffa normale |
| RATE | Tariffa/prezzo a camera |
| REGULAR RATE | Tariffa normale |
| SENIOR RATE | Tariffa speciale per anziani, il più delle volte è richiesto un documento attestante l’età |
| STDPN TI +G | Tariffa standard, a notte, incl. tasse, escl. commissioni |
| TAXES ON ROOM | Tasse totali a stanza |
| TRAVEL AGENT/INDUSTRY | Tariffa speciale per collaboratori di agenzie di viaggio |
| - 4PM ARR DATE HOLD | Tariffa/prenotazione garantita con arrivo entro le ore 16 |
| 5 PCT DISCRETIONARY SVC CHG | Commissioni del 5% (opzionale, a discrezione dell’hotel) |