Condizioni di utilizzo dei siti web della DB Vertrieb GmbH

Queste sono le condizioni di utilizzo valide per tutti i siti web gestiti dalla DB Vertrieb GmbH, in particolare per il sito www.bahn.de e le app.

Il gestore di questi siti web e queste app è la DB Vertrieb GmbH, Europa-Allee 78-84, 60486 Francoforte sul Meno

Chi utilizza questi siti o queste app si dichiara d’accordo con le presenti condizione di utilizzo. Le presenti condizioni di utilizzo vengono applicate anche se l’utente utilizza i siti e le app o parti di essi tramite altri siti web.

I contenuti di questi siti o queste app vengono creati con la massima cura possibile. La DB Vertrieb GmbH non si assume tuttavia alcuna responsabilità per la correttezza, completezza e attualità dei contenuti messi a disposizione.

La DB Vertrieb GmbH si impegna al fine di rendere accessibile il servizio possibilmente senza interruzioni. Pur agendo con la massima cura non si possono tuttavia escludere sospensioni del servizio. La DB Vertrieb GmbH si riserva il diritto di modificare o interrompere in qualsiasi momento la sua offerta. Per interruzioni o disturbi di altro genere la DB Vertrieb GmbH non si assume alcuna responsabilità.

Questi siti web e queste app possono essere utilizzati solo per i seguenti scopi: (1.) visualizzare i siti e le app, (2.) verificare le informazioni relative agli orari di arrivo e partenza, (3.) effettuare acquisti di biglietti e prenotazioni legittimi e (4.) utilizzare altre funzioni messe a disposizione su questi siti web / queste app.

Ogni altro utilizzo di questi siti web e di queste app è vietato senza la previa autorizzazione scritta della DB Vertrieb GmbH.

Non sono ammesse la riproduzione, l’elaborazione, la diffusione, la pubblicazione e ogni altra forma di utilizzo dei contenuti di questi siti web e queste app a scopi commerciali. È altrettanto vietato l’utilizzo di sistemi o di software automatici per l’estrazione di contenuti da questi siti web e queste app. Non è ammesso inoltre qualsiasi accesso ai contenuti dei siti web e delle app che non avvenga tramite l’interfaccia utente.
Ci si deve inoltre astenere da qualsiasi misura che possa interferire e disturbare il funzionamento dei siti web o delle app. Tra queste sono da considerarsi anche le misure che hanno come conseguenza un sovraccarico eccessivo e inaccettabile dell’infrastruttura dei siti web o delle app.
Fatta salva la rivendicazione di altri diritti, la DB Vertrieb GmbH si riserva di bloccare in qualsiasi momento l’accesso a questi siti web e queste app qualora vengano violate le presenti condizioni di utilizzo.

Tutti i diritti d’autore, in particolare i diritti relativi alle banche dati, alle marche, ai disegni o modelli o altri diritti di tutela della proprietà intellettuale (comprese la disposizione e la rappresentazione delle pagine web e delle app) appartengono alla DB Vertrieb GmbH o ai suoi licenzianti. Senza la previa approvazione scritta, i contenuti dei siti web o delle app o il codice del software su cui essi si basano non possono essere riprodotti, elaborati, diffusi, pubblicati o utilizzati in altra forma, interamente o in parte.

Questi siti web e queste app possono contenere link che conducono a siti web o ad applicazioni di terzi. Al momento della creazione del collegamento la DB Vertrieb GmbH ha verificato che i contenuti altrui non comportino un'eventuale responsabilità civile o penale. Non controlla tuttavia continuamente le modifiche di tali contenuti e non si assume quindi alcuna responsabilità per i contenuti dei siti web o delle app altrui né si appropria di tali siti e tali app o dei rispettivi contenuti. Se dovesse constatare o se altri dovessero farle constatare che un concreto contenuto accessibile tramite un link messo a disposizione comporta una responsabilità civile o penale, provvederà a cancellare il link.

Adattiamo le condizioni di utilizzo al cambiamento delle funzionalità o delle condizioni giuridiche. Si consiglia quindi di consultare le condizioni di utilizzo a intervalli di tempo regolari.

Gennaio 2021