On which routes can I travel with the ICE and IC overnight services?

ICE and IC overnight services are available on many routes within Germany. Some routes also run to neighbouring countries.