Are there separate compartments in ÖBB Nightjet trains for women travelling alone?

Yes. Special women-only compartments in the couchette coach are available for women travelling alone. Please book the ladies-only compartment at least four days in advance at a DB Travel Centre, a travel agency with a DB licence or by calling the Deutsche Bahn service hotline at +49 30 2970 (charges depend on provider).