Do I need a reservation for the Polish night train?

Yes, you need a valid reservation to travel on the Polish night train. The reservation is included in the ticket price for the sleeper.